Grazie ai Sub Zero fansub abbiamo la possibilità di poter ammirare finalmente il fansub italiano della bella serie OAV creata in occasione delle celebrazioni del Gunpla 30th Anniversary, :

Mokei Senshi GUNPLA Builders Beginning G

Di questa opera abbiamo presentato in alcune occasioni la  Raw ed anche i fansub in inglese ma si tratta della prima volta che abbiamo la possibilità di averne un fansub di assoluta qualita come quello che ci possono garantire i Sub Zero.

Shinji Kakaroth ( di cui tutto ricordiamo l’ottimo lavoro su Code Geass!) che ha seguito personalmente la realizzazione dell’opera ci ha garantito dell’adeguatezza del fansub anche sotto il profilo dell’uso della terminologia tecnica…

Mokei Senshi GUNPLA Builders Beginning G Parte A

Protagonista della serie OAV è il giovane Haru Irei, che grazie ad un regalo del padre inizia a muovere i primi passi nel magico mondo del collezionismo dei Gunpla assistiamo alla nascita e allo sviluppo della sua passione ( che in Giappone ogni anno coinvolge migliaia di giovani ) alla sua maturazione grazie all’aiuto dei suoi amici Kenta Sakazaki, anche lui un grande appassionato di Gunpla, amico di Haru e suo “consigliere tecnico” nella costruzione dei Gunpla e Rina Noyama, appassionata di Gunpla e molto amica di Haru, ed al confronto/incontro con gli altri collezionisti fra i quali ricordiamo Hiroshi Kamiya, interpretato da Kowaji Matsumoto. Moltissimi i Mobile Suit creati per questa serie, delle vere e proprie Mobile Suit Variation che hanno dato vita ad una linea modellistica ad hoc di notevole successo…

Oggi il sito dei Sub Zero ha qualche difficoltà ma i loro fansub sono ben disponibili attraverso la rete Tokyoshan potete recuperare il file utilizzando questo riferimento

La serie è stata diretta da Ko Matsuo (Kurenai, Rozen Maiden, Dead Girls) e scritto da Yosuke Kuroda (Fire Emblem, Madlax, Mobile Suit Gundam 00), carachter design, Kaichiro Terada ( Ergo Proxy) , Mecha Design Kunio Okawara (Gundam, Votoms e 100 altre opere), assistito da Atsushi Shigeta, Junichi Akutsu e Kanetake Ebikawa.