Sono disponibili le traduzioni del primo lungo episodio, ben 73 pagine, del nuovo manga Mobile Suit Moon Gundam, pubblicato sull’ultimo numero della rivista Gundam Ace! Le traduzioni, in lingua inglese, sono state realizzate dal gruppo Zeonic Scanlation. Trovate il link da cui riprenderle clikkando nel’immagine sottostante.

E’ confermato lo scenario di massima che avevamo già richiamato. La storia è ambientata nell’Universal Century 0091, sulla colonia Lunare “Mon Mon”, che viene descritta nella serie animata Mobile Suit Gundam ZZ. Nel prologo, a colori, del manga compare Amuro Ray, che vediamo affrontare, utilizzando un custom Dijeh, un potente Prototipo dei Titan dotato di uno Psycommu. ( forse un antesignano del Gundam Unicorn ? ). La colonia “Mon Mon” viene colpita da alcuni frammenti del Prototipo Titan che viene recuperato dai suoi abitanti. Al centro della storia un audace ragazzino, incuriosito dalla realtà esterna.

A firmare il manga Harutoshi Fukui, ( Gundam Unicorn, Yamato 2199, Yamato 2202) insieme a Takayuki Kosai,( Gundam MSV-R, Gundam Unicorn Testament), mentre con Ippei Gyoubu, ( noto per aver lavorato al Mechanical design di Gundam: G no Reconguista, Koutetsujou no Kabaneri, Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, prima e seconda stagione) cura il Mechanical Design.

Come sempre diffondiamo quest’opera per finalità di conoscenza. Sarebbe ovviamente auspicabile, accanto a qualche iniziativa italiana per tradurlo dall’inglese, anche un’edizione ufficiale del manga stesso.

Fonte Consultata:
Zeonic-Scanlation