naBAN Edizioni annuncia una ristampa de luxe di Arion e Venus Wars in Francia ..ed in Italia?
NaBan Edizioni con un lungo comunicato proposto via Twitter ha annunciato l’intenzione di ristampare nel corso del 2023, in Francia, due volumi firmati da Yoshikazu Yasuhiko ( Gundam Origini) ovvero: Arion ( primavera 2023 ), il suo primo manga, e Venus Wars ( autunno 2023 ), ispirato all’omonimo film.
Saranno edizioni di grande formato, con alcuni bonus importanti. Nuove traduzioni. E’ coinvolto anche una nostra vecchia conoscenza,il gruppo AEUG ( sostenitori di Gundam in Francia). Rimarranno isolate queste edizioni o porteranno ad una ristampa ragionata delle opere di Yas ? E si avrà qualche sviluppo anche in Italia dove le opere di Yas ( e NON certamente Arion) sono state proposte ma solo una volta e molti anni fà oramai ? DOmande che speriamo di affrontare in futuro. Intanto andiamo a proporvi alcune note speriamo interessanti.
Arion sarà proposto in una ristampa di 3 volumi ( e non i soliti 5) e su di essa il gruppo naBAn ha appuntato questa campagna di informazioni.
- ARION – 3 volumi,
- Formato: 26x18cm,
- da 332 a 416 pagine,
- Prezzo: 21 €
…L’editore intende proporre l’adattamento dell’edizione deluxe del 1986, mai più ristampata da allora!. Manterrà tutte le pagine a quadricomia, e bicromia ( che a quanto pare nelle edizioni Jap sono assenti) Le traduzioni saranno affidate ad un noto specialista d’oltralpe di Yas Jean-Philippe Dubrulle ( @saga_ce)
Nei tre volumi saranno inseriti anche dei capitoli di presentazione
- Volume 1: Presentazione dei personaggi e intervista all’autore Volume
- Volume 2: Il viaggio nei testi e nei disegni di Yoshikazu YASUHIKO in Grecia Volume
- Volume 3: Presentazione dei personaggi dell’universo di Arion
QUesti tre redazionali fanno davvero ben sperare per il futuro dell’iniziativa.Non ci vogliamo illudere, però.
VENUS WARS verrà presentato in 2 Volumi
Formato: 26x18cm,
520 pagine,
Costo. 21€
L’ Uscita del primo 1 volume è fissata per Novembre 2023
Il comunicato è apparso sul Twitter di naBan.
[ANNONCE]
"Venus Wars et Arion vont prochainement paraître en français chez naBan Editions. Bonne lecture à tous !!"
– Yoshikazu Yasuhiko, 13/12/2022 –
1/17
(Suite en commentaire?) pic.twitter.com/AZTv2wZ5Bu
— naBan Editions (@NabanEditions) December 16, 2022
Gundam The Origin diventa un anime!
Ma non ci fu una bella ristampa di Venus Wars qualche anno fa? Dovrei averla da qualche parte ma in effetti non so se sia ancora disponibile in giro. Arion mi incuriosisce invece
Forse più di dieci anni fà ( da parte di Magic Press). SU Amazon si trova qualcosa..ma in 4 volumi da 240 pagine.
[…] pò più breve è uscito a settembre, ognuno dei volumi propone numerose illustrazioni a colori ed inserti speciali dedicati al mondo di Arion ). L’editore transalpino ha già annunciato di voler pubblicare anche un altro manga di Yaz, […]
[…] volume nella prima metà del mese di Dicembre 2023, si è conclusa positivamente la pubblicazione dell’edizione francese di “Arion” il noto manga storico di Yoshikazu Yasuhiko, proposto, per la prima volta sul mercato francofono, […]