Gunota ha inserito alcune note  che riguardano un aggiornamento del sito di Gundam 00

 le note riguardano:

 –  lo staff della serie

 –  lo scenario della serie

  – l’apertura ufficiale del sito di Gundam 00

 Per quanto riguarda lo staff della serie Gunota fà notare  che sulla pagina ufficiale dello staff sono stati inseriti fra i concept designer Kenji Teraoka ed Hitoshi Fukuchi   da queste schede il primo sembra essere un veterano il secondo un giovane autore…da notare come,secondo Gunota,il contributo di Okawara alla serie potrebbe essere più a livello formale che sostanziale – lo "proverebbe " anche il fatto che non venga più menzionato nei lanci dell’agenzia Sotsu che Gunota cita come fonte,ed il fatto che nella pagina ufficiale è come "retrocesso"…

– Per quanto riguarda l’apertura ufficiale del sito di Gundam 00..dopo questa anteprima ( chiamiamola così )  l’apertura ufficiale avverrà intorno al 10 luglio 2007..ma certamente nel frattempo avremo uno stillicido di note( ed altre informazioni…ed voci unofficial arriveranno dai forum…anche se distinguere il vero dal falso sarà un’impresa.)

 Per quanto riguarda lo scenario…si tratta di elementi che devono aggiungersi a quelli già noti   della traduzione ringrazio sentitamente Matteo che la ha svolta sul forum di Gundam universe.it..a tempo di record,veramente…Matteo è traduttore ben affidabile ( ed è,fra l’altro la stessa persona che ci ha portato le informazioni sui canali tedeschi Animax e c )

 Anno Domini 2307…

 
Con l’esaurimento dei combustibili fossili, l’umanità ha finalmente trovato una nuova fonte di energia: un sistema di impianti ad energia solare su vasta scala, con tre enormi ascensori planetari. Comunque, solo poche grandi nazioni ed i loro alleati traggono vantaggio dalla situazione.

Three superpowers had ownership of the three orbiting elevators: The Union, based in the United States Of America, The People’s Reform League, made up of China, Russia, and India, and Europe’s AEU. The superpowers continue playing a large zero-sum game for their own dignity and respective prosperity. Even though it is the 24th century, humanity has yet to become one.

Tre superpotenze possiedono i tre ascensori planetari: l’Unione (=USA), la Lega della Riforma del Popolo (Cina + Russia + India), e l’Unione Europea 

  Le superpotenze continuano a giocare una grande partita volta per la propria egoistica dignità (?) e la rispettiva prosperità  Anche se siamo nel 24th secolo, l’umanità non è ancora diventata una sola.

In this world where war has no end, a private militia appears advocating the eradication of war through force. Each possessing a mobile suit Gundam, they are Celestial Being. The armed intervention by the Gundams against all acts of war begins."

In questo mondo dove la guerra non ha fine, compare una milizia privata che si prefigge di eradicare la guerra tramite la forza. Ciascun membro che possiede un MS Gundam viene chiamato "Celestial Being".
L’intervento armato dei Gundam contro ogni guerra ha inizio