Episodio 20: Una Fuga Incandescente


Amuro bussa alla porta di Camille e chiede di parlargli, ma Camille dorme, così se ne va. Mentre cammina per i corridoi incontra Beltorchika che lo invita a prendere un caffè nella sua stanza; Amuro rifiuta, poi spiega che vuole andare nello spazio perché questo aiuterà sicuramente Camille ad esprimere il suo vero potenziale e potrebbe aiutare lui a fare lo stesso. Lasciata Beltorchika, Amuro si dirige verso il ponte a discutere con Hayato del piano per attaccare la base dei Titani in Nuova Guinea. Il piano prevede di attaccare la base e rubare uno shuttle per mandare Amuro e Camille nello spazio. Hayato riceve un messaggio in cui gli viene comunicato il giorno in cui la Argama raggiungerà l'orbita terrestre, questo però non gli garantisce sufficiente tempo per attaccare la base dei Titani e rubare uno shuttle.
La Sudori individua la Audhumla, Ben minaccia Four dicendole che combatterà bene, glieli renderanno, ma fallirà ancora i Titani cancelleranno il progetto di ricerca, lasciandola senza memoria per sempre. Four si lancia con lo Psyco Gundam scortata da cinque Hizack. Camille è in ritardo perché era appisolato, intanto Amuro esce su un Rick Dias ed inizia a contrastare i mobile suit dei Titani. Viene però afferrato da Four che lo sta per distruggere, quando un forte dolore alla testa le fa perdere il controllo dello Psyco Gundam che precipita in acqua, Amuro riesce però a liberarsi e fuggire.
Four, che aveva lasciato il campo di battaglia, si lascia convincere da Namikar a combattere per i suoi ricordi e riparte sullo Psyco Gundam. Ben comunica al proprio equipaggio di evacuare la nave perché, data la perdita di tutti i mobile suit ad eccezione dello Psyco Gundam, l'unica possibilità per loro di fermare le forze nemiche è un attacco suicida in cui la sudori verrà lanciata contro la Audhumla; alcuni ufficiali decidono però di rimanere con lui. Beltorchika ferma Camille, gli confessa di avere paura che Amuro combattendo insieme a lui rischi più del dovuto e vorrebbe che non combattessero più fianco a fianco, ma Camille gli risponde che lui non può farci niente e che dovrebbe esporre i suoi dubbi direttamente ad Amuro.

L'attacco inizia di nuovo e Beltorchika chiede a Camille di riportarle Amuro salvo, ma il ragazzo ribatte che un tale egoismo potrebbe costare la vita ad un uomo. Amuro si prepara ad uscire, ma questa volta Camille esce per primo perché vuole parlare con Four. Lei però comincia a sparargli, ma Camille resiste senza rispondere al fuoco.
Amuro nota che la Sudori si stava dirigendo verso la Audhumla ed inizia ad attaccarla. Anche l'equipaggio della Audhumla si accorge che la Sudori è in rotta di collisione. Four continua a sparare a Camille, che continua ad avvicinarsi, fino a quando Psyco Gundam si trasforma in mobile suit ed afferra il Mk.II.
Camille esce dall'abitacolo e Four apre il suo; il ragazzo le racconta di come i suoi genitori siano stati uccisi e di quanto abbia sempre odiato il suo nome e tentato di dimostrare di essere un uomo. Camille scoppia in lacrime, ma Four estrae una pistola e gli intima di andarsene, poi fa schiantare lo Psyco Gundam sulla fiancata Sudori ed inizia a preparare uno shuttle booster. Mentre sta per ritornare sullo Psyco Gundam, Ben le spara ad una gamba e le chiede cosa stia facendo, Four risponde che farà quel che ritiene giusto e Ben le spara di nuovo.
Amuro e Camille ricevono un messaggio psichico in cui Four suggerisce di usare il booster sulla Sudori per raggiungere lo spazio. Mentre Camille si aggancia al booster, Amuro lo difende dagli attacchi. Ben prende posizione ad una mitragliatrice ed inizia a sparare verso Camille nonostante il rischio di far esplodere la Sudori. Ancora una volta interviene Amuro che affonda il suo beam rifle nella torretta ed uccide Ben.
Camille parte sullo shuttle booster mentre la Sudori esplode. Amuro viene scaraventato nell'oceano mentre Camille se ne va. Una volta arrivato nello spazio Camille attracca alla Argama dove trova Bright ed il resto dell'equipaggio ad accoglierlo. Subito chiede notizie di Fa, Bright gli risponde che è andata su Granata con Quattro e Katz.

Testo tradotto da MAHQ
Episodio precedente: Cenerentola FourEpisodio successivo: Il Battito dello Z
Vuoi collaborare? Scrivici!!