Gundam Origin Anime Project !!!

[thrgiB]

Confido ancora che riescano ad escogitare un'alternativa a "il principe ed il povero", nel caso passi per il gattaccio...

[kHuria]

Mi dispiace, ma se Ella, seppur marmocchia (adorabile), vuole il micio, il micio avrà! E che Ral muova le chiappe, molli quelle di Hamon e lo vada a riprendere ... SUBITO!!!!!!!!!!!

[dGioecn]

molli quelle di Hamon

lol

[bsireD]

 

Dovete considerare il ruolo del gatto nella cultura nipponica - e non solo - le ondate di Gattini che tradizionalmente attraversano le pagine FB e i blog, la miriade di personaggi gatto che si trovano in giro dovrebbero convincervi tutti!

Piccole note, mentre cercavo sul sito ufficiale inglese gli originali da tradurre delle note sui personaggi, ma non ci sono ancora, ho scovato due articoli interessanti il primosull'Età dell'Emigrazione nello Spazio  il Secondo su come l'emigrazione abbia finito per influenzare le culture degli uomini, di quelli rimasti sulla Terra e di quelli andati sulla Terra, ci si sofferma sui presupposti culturali che hanno creato lo scontro fra Terrestri, animati da un senso di superiorità verso quanti emigrano, e Spacenoid, che si sentono dapprima esclusi e reietti, e man a mano sviluppano una loro autonomia di popolo,  che meriterebbero un'occhiata ed una traduzione in più.

http://www.gundam-the-origin.net/en/world/orientation_index.html

 

[atsreio]

Katzen Raus! 

[thrgiB]

Dovete considerare il ruolo del gatto nella cultura nipponica - e non solo - le ondate di Gattini che tradizionalmente attraversano le pagine FB e i blog, la miriade di personaggi gatto che si trovano in giro dovrebbero convincervi tutti!

mi convince! Mi convince ad usare il Fast Forward e saltare quella parte!

Come ai tempi di Jar Jar Binks!

[atsreio]

Come ai tempi di Jar Jar Binks!

cribbio l'ho appena rivisto... uno dei peggiori tonfi della storia di star wars.
la cosa più allucinante è che nel secondo episodio quando "Padme" viene costretta a tornare a Naboo si fa sostituire da lui, che poi diventa una pedina essenziale nelle mani di Palpatine...

cioè è un po' come se Letta si dovesse dimettere e al suo posto andasse Renzi... ehm cosa? dite che è successo davvero...

(scusate non ho resistito alla battutina stro.nzina)

[Fralo]

Jar Jar chi? Padme che? Perchè parlate di cose che in un mondo civile sarebbero oramai obliate?

La scheda su Roselucia etichetta la bruttona come moglie legittima di Deikun, che ha iniziato ad odiare Astrea dopo che questa ha partorito gli eredi di Zeon.

Quindi il marpione non ha mai divorziato e si tiene entrambe le donne come mogli legittime?

Il gatto in Giappone ha una importanza inferiore solo a quella che ricopriva nell'antico Egitto. Ammetto di avere una piccola collezione di Maneki Neko....

[kHuria]

Mettiamo in chiaro due cose, anzi tre.

1. Padme è l'unico motivo per vedere i primi due film della seconda trilogia (il terzo mi ha, in parte, emozionato).
2. trovatemi uno che non avrebbe fatto come il profeta coloniale
3. fanc... al gatto (fermo restando che ogni Suo desiderio, seppur assurdo, è un ordine, naturalmente!).

[atsreio]

del secondo ho amato molto le ambientazioni stile "anni 50" e l'inseguimento su Corusant. il terzo non è malaccio, ma Anakin che si risveglia come Darth Vater imitando il mostro di Frankenstein, anche se suppongo sia una dotta citazione cinefila, fa sinceramente ridere

[kHuria]

Ti dirò, quando inizia a sentirsi "l'asma" del mascherato e poi appare lui, s'avvicina all'imperatore e guardano la Morte Nera in costruzione, mi sono emozionato. Molto bella, e tragica, la scena del massacro dei bambini jedi. Alcuni spunti interessanti nel terzo film c'erano. Il primo è proprio il più scarso.

[bsireD]

Ma perchè l'avete tanto con questo povero gattino??? 

Ieri sono riuscito a tradurre e mettere sul blog le immagini dei nuovi Chara del film fra questi Roselucia Deikun



Figura intrigante...Come traduce Gundam france??

 amoureuse di Deikun....Ovvero innamora di Deikun...E quindi?? Ex moglie? Love Story ??

Riguardo ai Mecha ecco un'altro pomo della discordia:

L'armatissimo MS-06S Zaku II Char Custom




Oltre ai famigerati razzi, è dotato di una pesante arma antinave l' ASR-78

Sono interessanti anche le poche note sulle unita Columbus e sulle navi lanciamissili Classe lepanto.

http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=9370

[kHuria]

Debris non c'è alcun "e quindi" su Roselucia. Il manga è ambiguo, ma i volumi della guida, editi anche in Italia, dicono chiaramente che l'orrido cesso era la moglie dell'amato leader (relegando di conseguenza Astrea al ruolo di amante o concubina o favorita o quello che è).

Ps ai gattini preferisco le gattone!  

[Fralo]

Concordo con Hikaru il testo giapponese parla di moglie legittima, è uno dei pochi punti che sono riuscita a tradurre, la parte centrale ha kanji troppo complessi per me.

Io sono una amante dei gatti, i miei hanno pure adottato due randage che mi coccolo quando vado a trovarli, ma la storia che Yas imbastisce intorno a Lucifer è una idiozia pura.  Rileggiti il
manga,  siamo in un contesto di sommossa civile sobillata dagli Zabi per far fuori i Deikun e minare l'autoritá federale,  Zum City è contesa tra civili armati, federali, soldati di Munzo e polizia di Kycilia. In questo caos Ramba Ral attraversa mezza colonia per andare a recuperare un gatto che non correva alcun pericolo, essendo rimasto a casa con la servitù e che dopo una giornata di digiuno si sarebbe fatto passare le fisime ed avrebbe mangiato la pappa anche senza Artesia.  Capisco le richieste della bambina, è piccola e non valuta bene la situazione, non capisco Ramba Ral che le obbedisce...

[thrgiB]

Infatti! Avrei capito fosse stata Artesia, bambina sotto shock, a rifiutare il cibo senza il gatto...non il contrario!

Ah, YAS, YAS... Come sei invecchiato male!