Gundam Universe Forum
29 Aprile 2024, 15:05:12 *
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.

Login con username, password e lunghezza della sessione
 
  Sito   Forum   Blog GundamPedia Help Ricerca Ext Gallery Login Registrati  
Pagine: 1 [2]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Gundam in musica  (Letto 16498 volte)
N1ghtM4r3
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #15 il: 14 Novembre 2006, 15:02:26 »

ahhhh ecco sono state accorciate!!
p.s su Youtube la sunrise ha bloccato tutti gli episodi di seed e destiny...
Loggato
eaSb0za2
Soldato Semplice
*
Offline Offline

Posts: 13



Nuovo messaggio
« Risposta #16 il: 20 Novembre 2006, 11:25:04 »

Citato da: 67Gei"n"im
Ma ahimè arriva Gundam Wing su Mediaset

Titolo: Gundam Wing
Artista: Giorgio Vanni
Testo: A. Valeri Manera
Muscia: M. Longhi - G. Vanni
Sigla Italiana del 2001

Versione Completa

GUNDAM
Macchina da guerra!
GUNDAM WING
Go to fight a war!
GUNDAM
Imbattibili robot,
Always super strong!
Super Strong

Cinque super robot
Gundam Wing tutti "Doc"
Nello spazio sfrecciano.
Stan volando quaggiù
Da Colonie lassù
Ormai ridotte in schiavitù.

GUNDAM
Dangerous mission!
GUNDAM
For you.
GUNDAM
Cinque robot così:
GUNDAM WING!!!

*Sono spaziali
I Gundam mandati qua
Eccezionali
Per forza e volontà,
Hanno le ali
E niente li fermerà!
Fighting for justice
GUNDAM!!!

**Qui sulla Terra
I Gundam si scontrono,
Son sempre in sella
E non si arrendono
In questa guerra
Dove combattono!!!
Fighting for justice Gundam!!!
Fighting for justice Gundam!!!

One Two, One Two

GUNDAM
Macchina da guerra!
GUNDAM WING!
Go to fight a war!
GUNDAM
Imbattibili robot,
Always super strong!
Super strong

La guerra finirà
Se il vento della libertà
GUNDAM WING
In tutti i cuori soffierà!!!

GUNDAM, GUNDAM,
GUNDAM, GUNDAM,
Robot GUNDAM, GUNDAM,
GUNDAM WING!!!

GUNDAM WING FLY!!

GUNDAM WING!!!

*REPEAT
**REPEAT

GUNDAM
Macchina da guerra!
GUNDAM WING
Go to fight a war!
GUNDAM
Imbattibili robot,
Always super strong!
Super strong

GUNDAM!

*****



 shocked   shocked
Devo andare in bagno, mi viene da vomitare
 shocked
Loggato
Gemini76
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #17 il: 20 Novembre 2006, 15:44:40 »

Dai, nn fare così...poi te la stronco strofa x strofa...
Loggato
Gemini76
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #18 il: 20 Novembre 2006, 15:58:40 »

Ok...esaminiamola nuovamente...

GUNDAM
Macchina da guerra!

Direi banale....i Gundam son robottoni e nnc redo fossero stati pensati per irrigare i prati di Side 7

GUNDAM WING
Go to fight a war!

Gundam Wing (vabbè, titolo della serie) vai a combattere una battaglia...mah....


GUNDAM
Imbattibili robot,
Always super strong!
Super Strong


Che vor dì?Che sò sempre super forti?Non faccio un'altra battuta sennò ce censurano...


Cinque super robot
Gundam Wing tutti "Doc"

Vabbè, son 5 i Mobile Suit...Gundam Wing (de novo il titolo della serie) che son tutti "DOC"? A Denominazione d'Origine Controllata?


Nello spazio sfrecciano.

Vabbè....


Stan volando quaggiù
Da Colonie lassù
Ormai ridotte in schiavitù.


Qui già svela la trama....


GUNDAM
Dangerous mission!
GUNDAM
For you.
GUNDAM
Cinque robot così:
GUNDAM WING!!!



Gundam, missione pericolosa, gundam per te???E la sintassi è andata a farsi un giro?

*Sono spaziali
I Gundam mandati qua


Grazie alla fava, se vengono da colonie spaziali è ovvio che sti gundam sò spaziali...


Eccezionali
Per forza e volontà,


Ma i MS son pilotati da persone...mica sò autonomi....

Hanno le ali
E niente li fermerà!
Fighting for justice
GUNDAM!!!


Hanno le ali...vabbè, se la serie se chiama Gundam Wing un motivo ce sarà....Niente li fermerà....vabbè....e la frasetta in inglese che nn c'enra una ceppa con il resto...


**Qui sulla Terra
I Gundam si scontrono,


E qui riprende la trama finalmente...

Son sempre in sella

Son semrpe in sella????


E non si arrendono

Non si arrendono?Ma chi? I Gundam?


In questa guerra
Dove combattono!!!
Fighting for justice Gundam!!!
Fighting for justice Gundam!!!


Abbiamo capito, sti 5 robot stanno sulla terra e combattono...tra loro? contro altri? nn se capisce...

<...>

La guerra finirà
Se il vento della libertà
GUNDAM WING
In tutti i cuori soffierà!!!

E qui cadiamo nel ridicolo....

COme al solito AVM continua a scrivere testi demenziali..sin dai tempi de "chi siano non lo i strani ometti blu che erano alti suppergiù due mele o poco più..."
Cazzarola, ma dico..ma la poesia de frasi tipo
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole, tra le stelle sprinta e va...

oppure

Un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel..ha cambiato ina stronave il suo velier

oppure sono 5 ragazzi la mente pensante de Godam....

oppure ancora...

mai, mai scorderai, l'attimo, la terra che tremò....l'aria si incendiò...
(vabbè, ma Ken il Guerriero di Spectra è splendida....)

Facciamo un referendum anti AVM?
Loggato
Hataway
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #19 il: 20 Novembre 2006, 23:47:34 »

Devo dire ke Giorgio Vanni è anche peggio di Cristina D'avena in quanto a sigle twisted  twisted  twisted
Loggato
matte
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #20 il: 21 Novembre 2006, 08:59:57 »

poi uno si ascolta *asterix (sigla di Bleach) o Ichirin no hana (sempre bleach) o la sigla di Code Geass...

giusto per non tirare sempre fuori Gundam (anche se il buon TM revolution è autore di Ichirin no hana)... mah!!!!!

cmq, volendo si potrebbe anche pensare che, dopo un ventennio, AVM volesse rassicurare gli spettatori...
"Venghino venghino, questo è un Gundam DOC, mica come quella scopiazzatura di Dragonaar!!!! Venghino venghino, qui ci son battaglie, mica l'è uno shojo" (e intanto stava incrociando le dita dietro la schiena...) ah... mi è venuto lo spunto per "le nuove avventure di Tomino Sama..."...!!!!
Loggato
Gemini76
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #21 il: 22 Novembre 2006, 00:42:58 »

Tu sei convinto che AVM abbia capito qualcosa della trama? Cmq un tempo lavoravano molto a spanne, agli autori venivano date poche righe con la storia striminzita al massimo e su quella dovevanoc reare la canzone....Pensato alla prima serie di Gundam che dice Amici miei, sono peter Rei, comandante del robot...abbiamo sigle più articolate come Lady Oscar (quasi decente anche la versione AVM)sigle scandalose come quelle dei Cavalieri dello Zodiaco (e lì chi ha scritto le sigle nn cha capito na sega della serie,che se trascina tutta na serie di equivoci...e polemiche a non finire sui doppiaggi..per non parlare della versione di Giorgio Vanni sulal sigla giappos)Ci son sigle senza senso (Capitan Harlock è splendida ma nn dice nulla sulla serie),c'è Mazinga che ce fa l'inventario de tutte le armi (ma il giro di basso elettrico che regge la canzone è splendido,ma mai quanto quello di Ares Tavolazzi su Shooting Star)...ora nn me vengono in mente altre sigle....cmq ce sarebbe da scrviere libri sui side b dei 45 giri (a parte Gundam dove c'è un insignificante pezzo strumentale initolato Bright..ma del resto anche il Side B de Baldios se intitola Marin)
Belline, per finire, erano le sigle dell'Orchestra di Augusto Martelli, Gatchman e Tansor Five musicalmente nn son niente male...Tansor 5 fa cagare come serie, ma era l'epoca in cui i giappos avevano la mania dei modellini...nn l'han persa purtroppo...passi Megaloman, passi I-Zenborg,passi Koseidon ma i Power Rangers noooooo...aridateme Megaloman (me sò sempre chiesto che shampoo usasse....e chi fosse il suo parrucchiere....forse lo stesso de Cristiano Malgioglio?  Very Happy  Very Happy )
Loggato
IdiBl on
Administrator
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7577



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #22 il: 22 Novembre 2006, 09:03:35 »

Citato da: 7"G6enimi"
Tu sei convinto che AVM abbia capito qualcosa della trama?

Sei convinto l'abbia mai letta?

Ciao!
Priest Guntank.
Loggato



"Abel, il Tordo! Arthur, il Merlo! Lowell, il Fagiano! Georgie, la Passera!!!"
Gemini76
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #23 il: 22 Novembre 2006, 09:17:51 »

Citato da: PGr"n"e sntatuik
Citato da: 6"m7n"eiiG
Tu sei convinto che AVM abbia capito qualcosa della trama?

Sei convinto l'abbia mai letta?

Ciao!
Priest Guntank.


Beh, 2 righe glie han mandate, dove gli han scritto: guarda, la serie se chiama Gundam Wing, i robottoni son 5 e vengono dallo spazio....

A propo de sigle....

Space Robot
Space robot, space robot.

Volgi lo sguardo un momento in alto lassu',
la' in fondo dove i tuoi occhi non vedono piu',
pensa allo spazio infinito da dove verra',
chi vuol lanciare un attacco all'umanita'.

Che corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,
gli scoppia il cuore in gola, gola,
ma in un istante vola, vola,
e arriva in tempo Space Robot, Robot.

Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,
lui usa tutti i mezzi, mezzi,
per fare gli altri a pezzi, pezzi,
e resta solo Space Robot, Robot.
Nessuno mai lo puo' fermare.

Le mani come due magli si abbattono in giu',
sopra i nemici che solcano i cieli piu' blu,
la lotta e' senza quartiere ma poi finira',
con la vittoria e il trionfo per l'umanita'.

Che corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,
gli scoppia il cuore in gola, gola,
ma in un istante vola, vola,
e arriva in tempo Space Robot, Robot.

Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,
lui usa tutti i mezzi, mezzi,
per fare gli altri a pezzi, pezzi,
e resta solo Space Robot, Robot.
Nessuno mai lo puo' fermare.

Che corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,
gli scoppia il cuore in gola, gola,
ma in un istante vola, vola,
e arriva in tempo Space Robot, Robot.

Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,
lui usa tutti i mezzi, mezzi,
per fare gli altri a pezzi, pezzi,
e resta solo Space Robot, Robot.
Nessuno mai lo puo' fermare.

Space Robot, Space Robot, Space Robot.
Loggato
Hataway
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #24 il: 08 Dicembre 2006, 22:34:52 »

Cmq le sigle "storiche" giapponesi nella maggior parte dei casi sono molto meglio delle attuali opening "disco"; adoro le versioni originali di mazinger z, jeeg, getter robot, ashita no joe e via dicendo (anche le musiche di z gundam nn sono male, ho pure una OST!!!)
Loggato
fmudGnaamPi
Sergente Maggiore
*
Offline Offline

Posts: 435




Nuovo messaggio
« Risposta #25 il: 09 Dicembre 2006, 08:38:29 »

Citato da: waH"a"tya
(anche le musiche di z gundam nn sono male, ho pure una OST!!!)


Io trovo la colonna sonora di Zeta Gundam la più bella in assoluto tra tutti gli Anime che abbia mai visto . . .
Loggato

Ie8eoHr4yu
Tenente Secondo Grado
*
Offline Offline

Posts: 642




Nuovo messaggio
« Risposta #26 il: 09 Dicembre 2006, 19:48:35 »

xkè mediaset ha mai fatto qlkosa di decente?
kmq l'opoening si Gundam wing sulle note di rhytim emotion nn ha rivali
Loggato

La perfezione è solo una bieca illusione dell'umanità.
Gemini76
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #27 il: 10 Dicembre 2006, 23:45:53 »

A propo de sigle....

Space Robot
Space robot, space robot.

Volgi lo sguardo un momento in alto lassu',
la' in fondo dove i tuoi occhi non vedono piu',
pensa allo spazio infinito da dove verra',
chi vuol lanciare un attacco all'umanita'.


Questa è quasi poesia...per la serie statte accuorto....

Che corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,

Che corse pazze??
gli scoppia il cuore in gola, gola,
a chi?
ma in un istante vola, vola,
e arriva in tempo Space Robot, Robot.

Aaaaaaaaaahhhhhhhhh....


Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,
lui usa tutti i mezzi, mezzi,
per fare gli altri a pezzi, pezzi,
e resta solo Space Robot, Robot.
Nessuno mai lo puo' fermare.

Un pò banale....

Le mani come due magli si abbattono in giu',
sopra i nemici che solcano i cieli piu' blu,

Ma non era Mazinga con il doppio maglio perforante?

la lotta e' senza quartiere ma poi finira',
con la vittoria e il trionfo per l'umanita'.

Per la serie ascolti la sigla e sai già chi vincerà...

Che corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,
gli scoppia il cuore in gola, gola,
ma in un istante vola, vola,
e arriva in tempo Space Robot, Robot.

Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,
lui usa tutti i mezzi, mezzi,
per fare gli altri a pezzi, pezzi,
e resta solo Space Robot, Robot.
Nessuno mai lo puo' fermare.

Che corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,
gli scoppia il cuore in gola, gola,
ma in un istante vola, vola,
e arriva in tempo Space Robot, Robot.

Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,
lui usa tutti i mezzi, mezzi,
per fare gli altri a pezzi, pezzi,
e resta solo Space Robot, Robot.
Nessuno mai lo puo' fermare.

Space Robot, Space Robot, Space Robot.[/quote]


Vabbè...a corto d'idee.....
Loggato
Pagine: 1 [2]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2011, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!
Pagina creata in 0.062 secondi con 19 queries.