Gundam Universe Forum
29 Marzo 2024, 06:15:19 *
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.

Login con username, password e lunghezza della sessione
 
  Sito   Forum   Blog GundamPedia Help Ricerca Ext Gallery Login Registrati  
Sondaggio
Domanda: Qual'è la prossima serie che vorresti in Italiano?
MSV-R The Return of Johnny Ridden - 2 (18.2%)
Gundam Senki Mobile Suit Gundam Battlefield Record U.C. 0081 - 3 (27.3%)
Gundam Legacy - 3 (27.3%)
Gundam Climax UC - 0 (0%)
Char's Counterattack - Beyond the Time - 3 (27.3%)
Totale Votanti: 11

Pagine: [1] 2 3   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Italian Scanlation: What's next?  (Letto 15709 volte)
ndcGeoi
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4296



WWW

Nuovo messaggio
« il: 20 Luglio 2011, 21:33:47 »

Salve a tutti!

Noi di Italian Scanlation siamo di recente entrati in possesso di numerose scan inglesi di diverse serie gundamiche più o meno note. Abbiamo dunque deciso di sospendere Sousei e di avviare la traduzione di una delle seguenti serie:


MSV-R: The Return of Johnny Ridden - Il ritorno di Johnny Ridden
Questa serie ambientata nell'UC 0090 tratta dei segreti della OYW, dai prototipi di MS alle unità custom, alle sorti di Johnny Ridden e dei misteri e leggende che girano intorno ai Chimera Corps, l'unità di assi fondat da Kycilia Zabi.

(12 capitoli su 13)



Gundam Senki: Mobile Suit Gundam Battlefield Record U.C. 0081 - Il manga tratto dall'omonimo videogioco di cui ne tratta la storia, non senza alcune variazioni o risvolti interessanti per quanto riguarda i protagonisti o quel periodo buio tra la fine della OYW e la rivolta di Delax. Nello spoiler un immagine già tradotta al momento dell'uscita.

(1 volume su 3)

(click per mostrare/nascondere)

E queste erano le due serie lunge in alternativa abbiamo reperito numerosi capitoli sfusi di diversi manga



Gundam Legacy: una roccolta di storie che attraversa tutto l'Universal Century di cui abbiamo trovato i primi due capitoli, quello sul Generale Revil, e la fine di Gundam Blue Destiny (il seguito di quello edito da Panini)



Gundam Climax UC: Ispirato dall'omonimo gioco per Play2 racconta i momenti salienti dell'Universal Century tramite gli occhi di un ufficiale federale che dalla OYW arriva fino al conflitto Crossbone Vanguard se non oltre...
Per il momento disponiamo del prologo e del primo capitolo.


Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack - Beyond the Time: Uno Shojio che tratta della vita di Nanai Miguel, l'assistente personale di Char, e dei suoi rapporti con quest'ultimo. Un opera che ha tutte le carte in regola per diventare il successore di CDA ed eco du ciel... anche se al momento disponiamo di due soli capitoli
Loggato

ada ssEdwMr
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6966


+Enjoy The Violence+



Nuovo messaggio
« Risposta #1 il: 20 Luglio 2011, 22:35:16 »

sbavv
Loggato

ndcGeoi
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4296



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #2 il: 20 Luglio 2011, 22:48:51 »

sbavv

ecco, un accenno di Phiga e cominciano a sbavare... lo sapevo che non dovevo mettere le immagini di CCA...
Loggato

moNe
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3990




Nuovo messaggio
« Risposta #3 il: 20 Luglio 2011, 23:15:57 »

Ho votato per il ritorno di Ridden ma spero che le prime 3 prima o poi le traduciate tutte.

Genocid Santo Subito!!!
Loggato
eorobrt
Tenente Colonnello
*
Offline Offline

Posts: 1663




Nuovo messaggio
« Risposta #4 il: 21 Luglio 2011, 06:51:59 »

si possono votare tutti? angelo . a parte gli scherzi 0081 ma solo per dirne uno. grandissimi itascanlation brindisi
Loggato
ada ssEdwMr
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6966


+Enjoy The Violence+



Nuovo messaggio
« Risposta #5 il: 21 Luglio 2011, 11:28:59 »

ecco, un accenno di Phiga e cominciano a sbavare... lo sapevo che non dovevo mettere le immagini di CCA...

mi riferivo a tutta sta roba, direi che il Blue Destiny mi garba assai... bua
Loggato

ndcGeoi
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4296



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #6 il: 21 Luglio 2011, 11:35:31 »

mi riferivo a tutta sta roba, direi che il Blue Destiny mi garba assai... bua

allora vota!!
Loggato

ndcGeoi
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4296



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #7 il: 21 Luglio 2011, 11:39:28 »


Colgo l'occasione per ricordare a tutti che siamo sempre in cerca di nuovo personale, sia per quanto riguarda le traduzioni (Cinese, Giapponese, Koreano, Inglese e Spagno), sia per quanto riguarda la grafica (paint è più che sufficente).

Infatti abbiamo un'altra opera tra le mani, di cui abbiamo già la traduzione di numerosi capitoli, servirebbe solo qualcuno che pulisca le raw e vi inserisca tali traduzioni...

e poi cerchiamo anche un GrammarNazi per il controllo qualità!!
Loggato

eorobrt
Tenente Colonnello
*
Offline Offline

Posts: 1663




Nuovo messaggio
« Risposta #8 il: 21 Luglio 2011, 13:29:02 »

al 31 dicembre me la cavo di molti impegni di volontariato dato che in italia lo vogliono far morire e ci stanno sfracellando i cabasisi ed io non ne posso piu. Magari ci sentiamo a gennaio si puo provare ma non garantisco niente
Loggato
ada ssEdwMr
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6966


+Enjoy The Violence+



Nuovo messaggio
« Risposta #9 il: 21 Luglio 2011, 15:43:00 »

io voto il Gundam Legacy bua
Loggato

ndcGeoi
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4296



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #10 il: 21 Luglio 2011, 16:06:21 »

io voto il Gundam Legacy bua

allora solo per te,

ma giusto perchè ormai sei un amico...



lo mettiamo a pagamento!! XD
Loggato

ada ssEdwMr
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6966


+Enjoy The Violence+



Nuovo messaggio
« Risposta #11 il: 21 Luglio 2011, 16:30:32 »

allora solo per te,

ma giusto perchè ormai sei un amico...



lo mettiamo a pagamento!! XD

'stardi  frigna
Loggato

moNe
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 3990




Nuovo messaggio
« Risposta #12 il: 21 Luglio 2011, 17:22:35 »

Ma si può votare più volte?!!  asd

Mi ripeto... Troppo grandi e ghiotte le prime tre!!!  sbavo sbav2
Loggato
ndcGeoi
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4296



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #13 il: 21 Luglio 2011, 18:50:44 »

priest c'è modo di modificare il sondaggio per modificare il voto e poterne mettere due??
Loggato

irHkau
Tenente Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2915




Nuovo messaggio
« Risposta #14 il: 21 Luglio 2011, 18:52:49 »

Ma io non volevo Gundam Legacy, ma CCA, mi intriga Nanai, essendo io, com'è noto, un vecchio otaku depravato che vive di fanservice. Protesto formalmente, ci sono brogli nelle votazioni, annullate tutto, mi ricorda qualcuno questa storia.
Loggato

"In Sayla We Trust"

"Sayla Mass! È per assicurarci che questo simbolo dell’Universo non sia più sconvolto che siamo nati!
Sayla Mass! È per restituire un vero potere nelle sue mani che sorgiamo noi, la Brigata di Sayla!"
Pagine: [1] 2 3   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2011, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!
Pagina creata in 0.185 secondi con 22 queries.