Gundam Universe Forum

...Go Nagai verrà in Italia...non è chiaro quando però..l'annuncio è su D/visual...

 http://www.d-world.jp/dv/news.php?subaction=showfull&id=1166731558&archive=&start_from=&ucat=1&

i dettagli son rimandati al nuovo anno...ma che ci azzeca Goldrake??

 Bene giorni fà ho realizzato per la ML di gundamuniverse una nota  su "sogni ed illusioni ed scemenze di un fan" con cui ho scocciato qualche amico,però non la ho meso qui,leggetevela sul mio blog personale...

 http://debrisfile.blogspot.com/2006/12/sogni-speranze-illusionioppure.html

Orbene...ho raggiunto proprio pochi minuti fà consultando una nota sul sito della D/Visual,una normale nota natalizia,una convinzione......a volte i sogni si avverano.

 Tra le pieghe di questo normalissimo post sul Natale il link sotto...ci sono informazioni,affermazioni ben chiare,affermazioni che non credo possano esser fatte a vanvera,e,che,se confermate, possono veramente portare a risposte importanti...il sogno si avvera...Goldrake può ben dirsi certamente in fase di----sincronizzazione e titolazione dei dvd di Goldrake ---- ed in un'altro passo.... ---Il settore dvd si e' rimesso in moto e sta gia' assorbendo gran parte del nostro tempo e delle nostre risorse; dopo esser stati per anni estremamente critici della qualita' dei doppiaggi italiani siamo rimasti sbalorditi dal lavoro fatto da Francesco Grippo e Fabrizio Mazzotta su "Goldrake" e non abbiamo dubbio che vi piacera' da morire----!!

 Se tutto ciò è confermato..non sappiamo ancora la data,son certi i ritardi di consegna del materiale per l'italia a Colpi, ma un fatto è certo: Goldrake stà volando verso l'Italia,(magari portandosi appresso Go nagai ^__^ )magari non alla massima velocità,ma la situazione è davvero bella per noi fan...

 Ecco la nota fatevi da soli una idea.

http://www.d-world.jp/dv/news.php? subaction=showfull&id=1166723146&archive=&start_from=&ucat=&8

 ..Buon natale a  tutti.

P.s....ora D/visual parla di tre serie storiche che torneranno....una è questa,l'altra sarà Getter...e la terza quale è Mazingher???? Vasto programma

P.P.S...quando alla D/visual la piantano di fare i Mysteriosi è sempre troppo tardi...

leggo solo ora questa nota....che dire....Domè mi fai venire le lacrime agli occhi con queste news ....(speriamo la cosa si possa ripetere anche per KSG)

Di Goldrake esistono già i tre film di montaggio riassuntivi in DVD, con interviste a doppiatori e musicisti e filmati delle sigle originali....

ottime cose Gemini...mi sapresti dire scegli tu la forma privata o pubblica,quali edizioni ci sono?

 Una mia amica voleva comprare una raccolta di questi DVD ma mi ha chiesto se nella raccolta,che comprendeva un DVD  a se stante con special c'erano gli stessi special dei DVD dei tre film singoli - la raccolta era ben più costosa dei diversi DVD singoli- oppure no.

Goldrake all'attacco. Etichetta Explosion DVD STorm (www.dvdstorm.it)/Digital Studio Production Codice DS002
Goldrake l'invicibile. Come sopra DS 0033
Goldrake Addio DS-0035
Tutti e 3 hanno vari contenuti speciali
(il terzo anche parte dell'episodio 71 mai trasmesso in Italia)

Sulla tua domanda non so rispondere....

:shock: ,nn l'ho mai visto,sn curioso e gasato oltre il limite :P

Nella fumetteria dove mi servo (e anche a Media World), se non ricordo male, ci sono entrambi i cofanetti (quello con i personaggi dell'anime e quello con "Mazinger x" - spacciato per Goldrake/Grendizer - )
Non ricordo i prezzi ma stavano nei 50 € (cioè meno di 50)....gli special credo fossero diversi.
Se faccio un salto sabato pomeriggio gli do' un'occhiata e ti faccio sapere, se ti interessa ancora.
I dvd singoli con i vari film li ho visti a Media World/Auchan giusto pochi giorni fa e costavano non + di 9 €.

Solo per segnalare una cosetta...sperando di non dover arrivare al 21 febbraio ed di dover scrivere la medesima cosa: per ora la D/visual..nn sembra voglia dirci il dove e quando arriverà Go nagai...

Comunque se è primavera...e se non faranno una manifestazione ad hoc...( che poi il maestro meriterebbe )..bhè qunte sono le manifestazioni primaverili?? Napolicomicon in testa??

 Stà venendo il momento di iniziare a farsi un elenco..i petali delle margherite da sfogliare...

Un'importante novità su Goldrake...

 http://animeclick.nipogames.com/notizia.php?id=6979

solo che....si son dimenticati di dire qualcosa su Go nagai..... :shock:

Mmmmmmmmmmhhhhhhhh!!!!!!!!!!!
Interessanteeeeeeee :P

Arriva sul serio Go nagai a Cavallo di Goldrake....e magari tenendo per mano il nuovo jeeg...al napolicomicon 2007...scioccante vero....la nota che ho ora preparato per la ML...

sono scioccato in effetti talmente scioccato c he in questo momento,pur avendo tutte le informazioni davanti non sò che cosa dire,fare o scrivere...ieri sera sembrava una voce,

http://www.plusnetwork.it/forum/index.php?showtopic=55719&st=0


ora è una realtà....direttamente dal Gonagai forum ( italiano) utente Ciccio....riferimento

http://gonagai.forumfree.net/?t=14781178&view=getlastpost#lastpost

 Link

 http://www.comicon.it/news/index.php?iddocumento=2891

 Copiamo ed incolliamo in certi casi.

..sottolineo solo una cosa che nel lancio del napolicomicon non è che genericamente riportato...Go - nagai non è anche un grande fumettista...probabilmente è soprattutto un grande fumettista...un grande fumettista..opere come la sua versione della Divina Commedia; opere come il suo Devil Man...gli stessi fumetti robotici - per i quali però deve molto al molto rimpianto Ken Ishiwara,suo allievo,ma parliamoci chiaro,potenzialmente era il suo successore, che la sorte gli ha strappato,ci ha strappato in così giovane età... - bhè queste opere dovrebbero essere le opere per cui ricordare in futuro Go -Nagai...ok ok meno chiacchiere...lo sò che lo ricorderemo tutti come quello di Goldrake e Mazinga Z.

 Il testo tanto per non non farvi affaticare con i link....
 

L’ospite d’onore a COMICON 2007 è una vera e propria leggenda del fumetto e dell’animazione di tutti i tempi. A Napoli per la prima volta, e in Italia dopo ben 15 anni di lunga assenza, in collaborazione con d/visual nell’anno in cui si festeggia il quarantennale della sua attività di fumettista, solo per gli spettatori di Napoli COMICON, è in arrivo dal Giappone il maestro Go Nagai!
I suoi personaggi hanno cambiato l’immaginario di generazioni di lettori di manga e telespettatori di anime: Goldrake, Mazinger e Jeeg Robot hanno affascinato milioni di giovani e meno giovani di tutto il mondo, dal Giappone al Sud America, dalla Cina all’Europa, dal Medio Oriente al Canada.
Grazie a Go Nagai, nato 62 anni fa a Wajima, nella prefettura di Ishikawa, i robot sono diventati nobili e splendenti giustizieri meccanici pilotati da giovani eroi. Ma non solo.
Il grande maestro sarà l’ospite d’onore della nona edizione di COMICON, e presenterà in anteprima assoluta, solo per gli spettatori del Festival napoletano, alcune perle di cui vi diremo a breve…
 
Rimanete in contatto!_____________________________________________________

 Exsulta sion!!!! Arrivederci A Napoli ^_^

Certo che potevano anche scegliere una meta un po' centrale....raggiungibile da tutti....sarebbe stato fico poter vedere il vecchio Go...in fondo con i suoi personaggi ci siamo cresciuti un po' tutti

Beh, di solito le mete privilegiate di manifestazioni del genere sono sempre dalle parti di Milano, Firenze, Torino, Bologna . . . una volta tanto è bello anche così, considerando che a fine aprile con un pò di fortuna dovrebbe esserci una giornata splendida e Napoli è davvero BELLA e merita . . . inoltre se come dici tu avessero scelto una meta più centrale dovevano puntare su Roma o Pescara ma penso che per le persone dell'estremo Nord sarebbe stato ugualmente impegnativo . . .
Io comunque non andrò, per Tomino ci avrei fatto un pensierino . . .

In questo periodo c'è solo il Napoli Comicon, evidentemente Nagai poteva venire solo in questo periodo... scegliere una meta più centrale avrebbe significato fare una contro-mostra con come unico avvenimento la presenza di Nagai (e tutto ciò ad esso collegato), sarebbe stato un suicidio in termini di presenze. E poi l'anno scorso il Comicon è stato parecchio frequentato (io ero a Napoli proprio in quei giorni ma per motivi che non vi sto a spiegare non ci sono potuto andare :cry:, e in aereo ho incontrato dei miei amici che rientravano proprio da lì, con un bel bottino per giunta :cry: )

Sarebbe bello andarci e conoscere Go Nagai.

Testimonianza sui preparativi dell'avvento di Go -Nagai in Italia...ripresa dal forum di plusnetwork...immessa dall'utente ....kojirardi

Vi racconto una cosa assurda.

Prendo ogni mattina l'autobus da Via XXI aprile a Roma (zona Piazza Bologna) dalla fermata che si trova davanti ad un negozio di giocattoli, il classico e fornito negozio di giocattoli.
Stamattina non credevo ai miei occhi quando ho visto che avevano allestito la vetrina con un Grendizer Marmit, un Grendizer maimum size, un Jeeg Marmit e le action figure di Koji, Maria e Grendizer nel disco (in più c'era anche una action di Ideon).

Ripeto, un intera vetrina di un negozio che vende solo roba da grande magazzino (tipo barbie, winx, disney e schifezze varie).

Il giudizio universale è vicino ed i negozi italiani stanno preparando la strada per l'avvento del sensei

Ma non è Assurdo!! E' appunto una Testimonianza sull'Avvento!!

Sono partito  :lol: e manco ci posso andare a Napoli BUAHHHH!!

Inchiniamoci di fronte al maestro!

Maestro DOCET!!!
la febbre nagai..
sarà più forte con l'avvento della data del 27 Aprile!!
 :)

Segnalazione magari..."Tecnico - amministrativa" ma che ha un suo valore chiarificatore su un'annosa questione che è stata di vero e serio intralcio nella realizzazione di una versione italiana in DVD di Goldrake...una delle tre questioni principali,per dir così...

Premetto il titolo della nota è rubato da un post del forum Plusnetwork...mi è parso efficacissimo!!

 Ieri l'altro sul sito D/Visual è apparsa una dura noterella della D/Visual,che in termini piuttosto pesanti  affronta un tema delicato quello della pirateria su i DVD di Goldrake...vera pirateria.....quella in cui dei gruppi ben organizzati si sono fatti pubblicità ed quattrini vendendo  DVD "Originali" di Goldrake in "offerta Speciale"...paghi due prendi tre...e posso garantirvi che sò di cosa parlo....

 La nota della D/Visual...

 http://www.d-world.jp/dv/news.php?subaction=showfull&id=1173285728&archive=&start_from=&ucat=1&&osCsid=f7cd2c5e40bb1a2ab05f10a1c1779c50

Il Testo...

Dynamic Planning e d/visual sospendono tutte le forniture a distributori e rivenditori di DVD non autorizzati
 
Dynamic Planning e d/visual hanno concordato la sospensione immediata di qualsiasi fornitura - inclusa quella dei nuovi DVD di "UFO Robot Goldrake" - a tutti i distributori e rivenditori di DVD non autorizzati di "Goldrake", "Jeeg Robot" e altri personaggi di Go Nagai.
Riportiamo di seguito il comunicato stampa ufficiale, emesso nella serata di oggi.
"Gia' lo scorso anno abbiamo diffidato alcune catene della grande distribuzione e un importante distributore indipendente dal trattare certi prodotti. Grazie anche all'attiva collaborazione della SIAE, i DVD incriminati sono scomparsi dal mercato, solo per tornare da qualche tempo attraverso un diverso circuito distributivo.
Abbiamo provveduto ad informare del fatto le maggiori catene librarie italiane ed e' in corso una campagna di informazione rivolta alla grande distribuzione. Nell'ambito delle fumetterie specializzate e' invece cosa risaputa gia' da anni che gli unici DVD autorizzati da Go Nagai sono quelli editi da d/visual.
Tuttavia, mentre librerie e grande distribuzione si sono attivate con solerzia per eliminare i DVD non autorizzati dai loro punti vendita, riscontriamo che proprio alcuni distributori di fumetti stanno riproponendo sul mercato quei prodotti.
Di fronte a tanta sfacciataggine da parte dei distributori e dei produttori, che, a detta di alcuni operatori, presentano il prodotto dichiarando che "Goldrake e Jeeg Robot sono opere esenti da copyright", abbiamo deciso di ricorrere all'unico sistema che puo' avere effetto su teste tanto dure: boicottare completamente i distributori e i grossisti che trattano DVD non autorizzati. Con decorrenza immediata, sospendiamo tutte le forniture di fumetti e DVD, compresa l'imminente serie in DVD di "UFO Robot Goldrake".
Approfittiamo dell'occasione per ribadire come Go Nagai non abbia mai ne' creato ne' autorizzato alcun film di "Jeeg Robot" ne' nessun altro dei sedicenti film di "Goldrake" attualmente sul mercato. Le uniche pellicole originali create e autorizzate dall'autore sono quelle edite negli anni '90 e solo in VHS da Dynamic Italia, nella forma adottata al tempo. Ogni altro prodotto spacciato come film e' un montaggio di infima qualita' realizzato in Italia senza alcun accordo con l'autore".

Ci sono delle novità sul forum e sul sito della D/visual relative a Goldrake...ogi l'influenza mi stà mettendo k.o. però...facciamo una veloce ricognizione ed

 Edit allora...

Le novità non sono poi così travolgenti...

Anzitutto...su D/Visual...

 è attivato un  infocenter

http://www.d-world.jp/sitogoldrake2/negozianti/infocenter.html

In 2 luogo un incaricato della D/visual,ma non Endrius,si è fatto vivo nel forum GoNagai.net      http://gonagai.forumfree.net/?f=293796  tenetelo presente...



 ed ha tirato fuori un notone su come è stato sviluppato il doppiaggio..

Salve a tutti, mi chiamo Francesco Grippo e lavoro per la d/visual.

Scusate se mi intrometto nella vostra discussione, ma vorrei, se può interessarvi, farvi sapere (anche se in modo sintetico) come è stata (ed è) curata la traduzione e il successivo adattamento di Goldrake.Prima fase: traduzione dai copioni.

Li ho tradotti io, nel modo più fedele possibile, dalle copie di quelli originali giapponesi (che sono scritti a mano e con molte cancellature e parti in più che poi sono state tolte o modificate in fase di doppiaggio; parlo del doppiaggio in giapponese).

Seconda fase: riscrittura in italiano “decente”.
Ovvero: la traduzione fatta letteralmente è solo una traccia, è in un italiano che è vincolato alla fedeltà di traduzione e alle volte non ha molto senso perché alcune espressioni vanno non solo tradotte ma “interpretate”. (ad es. nell’episodio 1 Koji, avvicinandosi al monte Fuji, dice: "Omoidashita!" Che letteralmente sarebbe: “Mi è venuto in mente!”. Chiaramente non ha senso una traduzione letterale (specialmente in quel contesto, se avete presente l’episodio e il tono col quale Koji pronuncia la battuta), per cui ho messo “Quanti ricordi..!”, frase che dice a se stesso e che introduce appunto dei brevissimi flash del suo passato come pilota di Mazinga Z). Ho dunque revisionato tutte le mie traduzioni rendendole più scorrevoli.

Terza fase: adattamento.
Questa è la fase più delicata, perché le battute vanno accorciate/allungate in modo che siano “sincrone” con i movimenti della bocca dei personaggi e con le loro pause, ma al tempo stesso rimangano fedeli al testo originale.
L’adattamento consiste nella redazione di un file word che contenga tutti i dialoghi di tutti i personaggi dell’episodio e viene fatto basandosi sulla traduzione (ovviamente) vedendo/ascoltando (e mettendo in muto) i dvd originali giapponesi, provando e riprovando le battute per testarne l’efficacia e la lunghezza. Tanto per non farmi mancare nulla, in un angolo del foglio di lavoro apro una finestrella con lo stesso episodio doppiato 30 anni fa.

Per i nomi delle armi (ma non solo per quelli), dopo aver fatto la traduzione letterale mi sono fatto un bel ripassino di tutta la serie (la mia preferita fin da quando avevo 7 anni), tanto per evitare errori di qualunque tipo e stravolgimenti. Ovviamente, nell’adattare un episodio, è importante avere ben presente tutta la storia e le singole puntate, così da non scrivere cose che (seppur giuste limitatamente al singolo episodio) stridano o siano in lieve contrasto con quanto è stato detto e mostrato nelle puntate precedenti o con quanto verrà detto e mostrato in quelle successive.
Comunque presto il sito sarà online e ci sarà anche una parte dedicata al doppiaggio, quindi ogni eventuale dubbio o lacunosità nella mia spiegazione verrà chiarito!

Quarta fase: controllo.
Gli adattamenti vengono mandati da me a due persone: Federico Colpi e Fabrizio Mazzotta. Entrambi effettuano il controllo dell’italiano e poi: Federico controlla che l’adattamento sia coerente col testo originale giapponese, mentre Fabrizio verifica che le battute siano della lunghezza giusta.
Una volta apportate eventuali modifiche, mando i copioni definitivi alla società di doppiaggio, che si occuperà di “tagliare” i copioni (inserendo i time code) e di fissare i turni di doppiaggio.


Quinta fase: doppiaggio.
Si va in sala di doppiaggio (dove sono presenti: il direttore del doppiaggio, l'assistente di doppiaggio, il fonico, il doppiatore e io)e lì possono esserci (anzi, spesso ci sono) delle ulteriori modifiche dovute al fatto che i doppiatori (nonostante l’adattamento) possono comunque trovare le battute troppo lunghe o troppo corte, oppure dicono la loro per cercare di rendere la battuta più efficace, più armonica, più (in una sola parola) “bella”. Io sono presente in sala e insieme al direttore (Fabrizio) “correggiamo il tiro” in modo da ottenere il risultato ottimale che soddisfi tutti. Quando dico tutti intendo tutti, ovvero gli appassionati come voi (e Federico e Fabrizio e me) e i "neofiti".


Sesta fase: controllo del doppiato e rifacimenti
Una volta che un blocco di episodi è stato doppiato, la società di doppiaggio prepara dei dvd di controllo: una copia va a Federico e una a me. Lo visioniamo separatamente (a Roma, io e Fabrizio, a Tokyo, Federico) e una volta stabilite le cose che “non vanno”, si procede ai “rifacimenti” ovvero vengono ridoppiate quelle parti che per un motivo o per l’altro possono essere migliorate, oppure si decide di anticipare/posticipare una battuta (si parla di frazioni di secondo), o di “effettarla” in modo più efficace di quanto abbia deciso il tecnico del suono, ecc. .
Può infatti succedere (anzi succede) che una battuta che in sala sembrava buona, una volta “assemblata” presenti dei problemi o non si incastri con le altre in modo armonico, e vada quindi rifatta in modo da ottenere un risultato migliore.
Una volta che questi “rifacimenti sono stati fatti”, insieme al tecnico addetto al missaggio, si provvede a inserirli nei punti gusti.
A questo punto i materiali per realizzare i dvd sono pronti.

Le persone coinvolte nel processo che ho descritto (ovvero dal copione giapponese -> ai materiali per i dvd) sono dunque, oltre a me, esclusivamente:

Federico Colpi
Fabrizio Mazzotta
l'assistente di doppiaggio (Elvy Scalise)
I doppiatori (chi più e chi meno!)
Il fonico di sala
Il sincronizzatore
Il tecnico addetto al missaggio


Spero di non avervi annoiato e mi scuso ancora se mi sono “intromesso” nelle vostre discussioni, ma ci tenevo a fare un po’ di chiarezza su una lavorazione che non ha nulla di misterioso, ma è fatta da professionisti e appassionati (o tutte e due le cose) per altri appassionati (e più).

Grazie per il tempo che avete dedicato a leggere questo post (se l’avete letto!), scusate per la sua eccessiva lunghezza e saluti a tutti voi!
Ci vediamo (scriviamo) sul sito, se vorrete!
Francesco Grippo

Osservate questa news...vista ora su Animeclick...davvero di grande importanza...

 15/03/2007: Go Nagai ospite dell'Universita' di Venezia il 30 Aprile
Grande notizia per chi abita a Venezia!

 http://animeclick.nipogames.com/notizia.php?id=7224

E dintorni ovviamente...

L'edizione in Dvd di Goldrake:

http://www.mangaforever.net/forum/index.php?showtopic=6568
http://www.lodossmagazine.it/modules.php?name=News&file=article&sid=384

Ed ecco anche Animeclick

 http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=7291

ieri sera non potevo rivelarla e la nota di D/visual era di una prolissità unica alla fine ho messo qualcosa su starsubber e lasciato perdere......certo son rimasto un pò male non per il prezzo,temevo di peggio. ma l'assenza di bonus per singoli DVD...và bhè il bonus son le traccie audio...

Il problema vero sono la periodicità mensile e l'esser dodici DVD...Colpi ha fatto un'operazione " only for fans"....già non mi era piaciuta quella di panini con l'edizione "economica di FMA...figuratevi questa...

 Ricordiamo i dati principali...



 - 6 episodi a DVD (8 nell'ultimo) + extra
- rimasterizzati
- 3 piste audio (non c'è il doppiaggio storico, ma due italiani: uno con i nomi storici, uno con i nomi originali)
- funzioni multiangolo
- sigle storiche italiane
- 3 episodi inediti

 ( dodici DVD totali,periodicità mensile)

 I dati sono incompleti.

Goldrake batte anche i Led Zeppelin:

http://www.mangaitalia.it/board/viewnews.php?newsid=39149

Onestamente avrei preferito avere il doppiaggio storico e un nuovo doppiaggio con nuovi doppiatori.....sarà ma a me la voce di Malaspina oggi, con tutto il rispetto perché è un grande, sul trailer distribito tempo fa dalla D/visual non è piaciuto neanche un po'.
Si sente che la voce non è più quella di venticinque anni fa e su Actarus/Duke Fleed non ci sta +.... non so se poi abbiano fatto miracoli in sede di missaggio ma tant'è.....

Vero...l'avevo intercettato un paio di ore fà...ma son stato distratto da...bhè..non ci son solo le belle ( e costose) notizie oggi  :evil:

Su Malaspina...non voglio fare doppio post...Edward guarda che anche lui era consapevole del fatto che non poteva più reggere l'impegno di Actarus!!

 Gli anni passano per tutti...cambiano i ruoli da fare non la professionalità,ad esempio lo potevano mettere afare il dottor procton od un bel cammeo, NON Righel però..( anche se sarebbe stato curioso.) :lol:

Assolutamente d'accordo con te!
L'avrei visto moooolto meglio nel ruolo di Procton....ma anche di Vega.
Certo Romano (uso il tono confidenziale  :D ) è sempre un grandissimo professionista.
Vedremo cos'è saltato fuori alla fine  :D

Dienticato due cose!!


A?

 Una nuova testimonianza sull'avvento,minor ma interessante...domenica scorsa Fabio concato durante la trasmissione Domenica IN - Rai 1,la parte che presenta quella spece di,lasciam perdere, la prima conduttrice -  ha cantato la sigla di Goldrake!! La stava leggendo,la canzone è stata presentata durante un medley di canzoni anni 70..passando a cose un pochino più serie...su D/visual ci sono alcuni annunci...per non metter troppi post di seguito ...li immetto uno per uno...

 B) Go Museum...che sarà...
Era pressochè inevitabile che la D/Visual nell'occasione del lancio di Goldrake  e della presenza del maestro Go - Nagai in Italia lanciasse una serie di iniziative editoriali,ed anzitutto

 "GO MUSEUM"

Per comodità copio ed incollo il testo...ma non solo per comodità di lettura,osservate il testo nella sua parte finale... lo distaccherò...vi è un elemento di stranezza nel comunicato...

______________________________________________________________________________

   D/visual ha in programma un'infinita' di sorprese per tutti i fan di Go Nagai che hanno atteso il suo ritorno in Italia per anni, ma quella che stiamo per annunciare e' probabilmente la piu' insperata (o forse addirittura sconosciuta anche da alcuni dei fan italiani piu' incalliti): in concomitanza con l'arrivo del Maestro, d/visual dara' alle stampe "GO MUSEUM", un volume dove Go Nagai spiega a fumetti come sono nati tutti i suoi serial piu' famosi, da "Harenchi gakuen" ad "Abashiri ikka", da "Mao Dante" a "Devilman", da "Mazinger Z" a "Liger"!!


  Una lussuosissima raccolta esclusiva di tavole riprodotte nell'originale formato A3, disponibile in sole 500 copie e in vendita esclusivamente durante gli incontri di Nagai con il pubblico! Informazioni piu' dettagliate a prestissimo sul nostro sito!!

_____________________________________________________________________________


 A quali incontri si riferisce la nota....??

 Certamente agli stand di Napoli Comicon si potrà acquistare l'opera,..ma a Venezia??

 Molto difficile data la natura dell'incontro ...praticamente una presentazione accademica dell'opera del maestro - anche se è ammesso il pubblico -

 Sui contenuti dell'opera ci sono delle informazioni dai forum:,prendetele,come ovvio, con beneficio di inventario,non esiste sicurezza... cito Duke Fleed da plusnetwork:

 "si potrebbe trattare di un volume nipponico  tutto formato da doppie splash-page sui vari manga di Nagai: penso che sarà la traduzione italiana di questo volume"

 http://img81.imageshack.us/my.php?image=gobookkz8.jpg

  ALtre e pi certe informazioni,però,potrà darle solo la D/visual....( a cominciare dal prezzo...da notare,questa è un'aggiunta...in Giappone il volume costava,alcuni anni orsono dai 3 mila a i 4 mila Yen, potete usare questo link per le conversioni...

 http://it.finance.yahoo.com/valuta

Anche in giappone l'opera,comunque,era un'opera per fan,a tiratura ridotta.

ci autocitiamo!!

 http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=448

Go Nagai: aggiornamenti Comicon, Goldrake e non solo:

http://www.mangaitalia.it/board/viewnews.php?newsid=39190

Bhè l'agenda Go nagai mi pare ricca davvero.


......e questo però si chiama in un certo modo dalle mie parti...


Gli autografi potranno essere richiesti esclusivamente su prodotti d/visual. Questo a causa delle numerose edizione pirata in circolazione in Italia e quindi per evitare situazioni imbarazzanti per voi e per il Maestro. Non verranno accetatti autografi su nessun altro tipo di materiale, in particolare fogli volanti, giocattoli, vostri disegni ecc. Non importa che i prodotti d/visual vengano acquistati all'interno del Castello o portati dalla vostra collezione personale. Chiaramente, i tagliandi per ottenere l'autografo saranno distribuiti gratuitamente.
Per ulteriori informazioni, si invita a visitare il sito di Comicon!

 Con la massima franchezza.

... la D/Visual ha annunciato una "Special Edition" dell'edizione di Goldrake...con alcune caratteristiche ben peculiari,i dettagli ed il link con il comunicato della D/visual su Animeclick...( consiglio di scaricarsi il PDF ed di leggerselo per benino.)

 http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=7360

Per nostra memoria storica..la nota di Antonio...ma è meglio guardare il testo della D/visual...perchè vi sono cose che non sono riportate ( ed è ovvio nè da Antonio nè da me)


Incollo dal sito d/v:

"E' stato messo online sull'Infocenter il comunicato ufficiale relativo alla "Special Edition" di "UFO Robot Goldrake" in DVD! Ne approfittiamo per dare un'informazione a tutti i visitatori del sito: l'Infocenter viene aggiornato continuamente, ma tali aggiornamenti non sono necessariamente indicati nelle news. Vi consigliamo pertanto di visitare periodicamente Infocenter per avere tutte le notizie e gli annunci dell'ultimo momento!

UPDATE: nella prima versione del pdf postata sul sito e rimasta online per circa un'ora e' stata erroneamente usata nell'ultima pagina la dicitura "Tre piste audio, di cui quella in italiano con i nomi classici per la prima e ultima volta in DVD". La frase esatta e': "Tre piste audio, di cui quella in italiano con i nomi originali per la prima e ultima volta in DVD". Ci scusiamo dell'errore.".

La versione è sempre la stessa, eh... Ne esce una sola, quel comunicato serviva soltanto a fare chiarezza su un punto che aveva scatenato un polverone tra incomprensioni e velleità (e, diciamocelo, molti stavano facendo disinformazione, non so se in buona fede o meno). Un chiarimento era dovuto.

Era una voce ma ora è una certezza,informazioni ufficiali dal sito della D/visual informano che Go Nagai sarà presente all'Università La sapienza di Roma il 24 Aprile prossimo venturo

 La nota. (http://www.d-world.jp/dv/news.php?subaction=showfull&id=1175692941&archive=&start_from=&ucat=1&&osCsid=3b3a893525cca22e45162a73d912fc0e)



 alcuni passi del testo a titolo informativo...rimandando al sito D/visual per la nota completa...

 L'incontro si terra' martedi' 24 aprile nell'Aula Magna della Facolta' di Studi Orientali dell'Universita' degli Studi di Roma - La Sapienza (Via Principe Amedeo, 182/b) dalle 14.00 alle 16.00.

Il tavolo dei relatori sara' composto, oltre che dal maestro Nagai su cui sara' incentrato l'incontro sia dal punto di vista dei contenuti sia dal punto di vista formale, dai gia' citati conferenzieri:
 
- Maria Teresa Orsi (La Sapienza - Universita' di Roma): presentazione

- Matilde Mastrangelo (La Sapienza Universita' di Roma): moderatrice

- Gianluca Di Fratta (La Sapienza - Napoli COMICON): relazione

- Federico Colpi (d/visual inc.): relazione

Nel corso della medesima giornata e' anche in programma una conferenza stampa di Go Nagai con alcune autorita' italiane, che sara' confermata nei dettagli durante i giorni immediatamente precedenti l'avvenimento.

Si comunica che, come per l'incontro veneziano, Go Nagai NON concedera' autografi. Chi desideri un autografo del Maestro e' pregato di visitare il sito www.comicon.it per scoprire i dettagli delle due sessioni di autografi che si terranno a Napoli.

Ulteriori informazioni sull'avvenimento possono essere richieste all'organizzazione di Comicon, mediante l'home page sopra indicata.

Informazioni relative alla conferenza stampa possono essere richieste a d/visual allfindirizzo goldrake@d-world.jp.

Devo metterla ancora sul blog ma solo fra un pò ..prima devo assolutamente definire alcune cose...


 
Una nota non breve ma ben importante per chiunque intenda recarsi all'incontro del  30 aprile 2007 con il maestro Go nagai

 
http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=7224

 ......

 La D/visual in accordo con l'Università di Venezia Ca' Foscari,considerando le numerose richieste pervenute per l'incontro del 30 aprile a venezia con Go - Nagai hanno deciso di dover istituire delle iniziative per regolare l'afflusso all'avvenimento,d'altronde era quasi inevitabile che accadesse.

 In particolar modo è stato deciso di aprire l'Auditorium di Santa Margherita, dove si svolgera' l'incontro il 30 aprile, dalle ore 15.30, limitando,però, l'ingresso solo a chi presenti degli appositi biglietti di invito che saranno distribuiti in tempi diversi,distinguendo fra persone iscritte ( dallo 11/04 al 17/04 ) e non iscritte all'università ( che potranno ritirarlo dal 18/o4 in poi) presso il Front Office del Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale (Palazzo Vendramin dei Carmini, Dorsoduro 3462, Venezia) ovviamente la distribuzione continuerà fino..all'esaurimento die posti a disposizione.....Speciali accrediti sono previsti per la Stampa.

 Per i dettagli è opportuno rimandare direttamente alle due note della D/visual onde evitare ogni equivoco.Notare bene il 2 link per le prenotazioni Via mail...utilizzate solo le note li inserite per le prenotazioni via mail...e solo quelle.

Gli Inviti Per Venezia (http://www.d-world.jp/dv/news.php?subaction=showfull&id=1176247883&archive=&start_from=&ucat=1&osCsid=abb1c47f9aec95eac2c20bb5d337988f)

Prenotazione Invito VIA MAIL (http://www.d-world.jp/dv/news.php?subaction=showfull&id=1176363016&archive=&start_from=&ucat=1&osCsid=abb1c47f9aec95eac2c20bb5d337988f)

Riporto dal sito  della D/visual  questa nota è il prgramma definitivo degi incontri del maestro di  Go nagai in queste giornate italiane...da tenere sotto controllo...

 http://www.d-world.jp/sitogoldrake2/negozianti/pdf/PROGRAMMA.pdf

Inoltre al napolicomicon fra le altre iniziative  che girano intorno alla promozione della nuova serie di Goldrake è previsto, domenica 29 in occasione della proiezione delle 11 di mattina,  un incontro fra Go Nagai  con i doppiatori delle serie più famose del maestro go nagai ed un ospite esclusivo veramente a sorpresa ( qui cito proprio la D/visual)...

 Malaspina ? non chiedetelo a me,non lo so...sembrerebbe,inoltre,che nell'ufficcio postale speciale allestito all'interno di  castel sant'Elmo la D/visual con il consenso delle poste italiane stia organizzando una piccolo sorprea,un gadget esclusivo,ispirato al mondo di Go nagai...

....

 Ho sentito un rombo ^__^ ...

fra esaltazione...i primi report amatoriali della visita di Go nagai a Roma...

 
http://www.plusnetwork.it/forum/index.php?showtopic=56282&st=40

 ed mi mancano quelli del  forum go nagai...

 ed i soliti ritardi della D/visual...

http://www.d-world.jp/dv/news.php?subaction=showfull&id=1177478953&archive=&start_from=&ucat=1&

Noterella per tutti...ieri sera ho fatto una piccola scoperta relativa alla manifestazione romana in cui è stato presente Go nagai.. il sito tana delle Tigri
Tana delle tigri è in possesso di  una registrazione audiovideo della conferenza stampa di Go nagai all'adn kronos...che metterà in video, domenica

http://www.tanadelletigri.info/forum/viewtopic.php?t=854

 durante la trasmissione GAM mandata in onda da teletibur,una delle tante emittenti del Lazio,spiace non trovare un dannato link di questa TV però,...che potranno essere sicuramente scaricabili da qui...

 http://www.tanadelletigri.info/download.htm

per tutti coloro che non abbiano la possibilità di vederlo...

 Notare che sul forum delle sigle è presente una paginetta con la descrizione della Conferenza di Go nagai....

 inoltre - finalmente ho capito!!! -  sembrerebbe possibile,leggete il post di My funny valentine,mettere le mani sull'audio della conferenza di go nagai...

http://gonagai.forumfree.net/?t=16264189&st=0

 Il problema è: chi tiene d'occhio queste care persone in questi giorni?? ^__^

 ce ne vogliono 8 di occhi se avete notato...è da ieri che non capivo la nota...Ora ho avuto l'illuminazione.

dunque... se è vero che i DVD di Goldrake rifatti sono usciti, ed è altrettanto vero che sono usciti senza sottotitoli, dovranno reclutare Ryoma Nagare e Shin Getter Robo in version full power (Mazinkaiser da solo non basta!) e mettermelo davanti a casa per obbligarmi a spendere un solo centesimo per una roba del genere...

e, a 'sto punto, che 'sti signori, e Colpi in primis, non rompano più con la faccenda dei Sub.
Il mondo del sottobosco del fandom, se lo vuoi "combattere" in quanto lo ritieni lesivo dei tuoi introiti (sarà... secondo me sono altri i pirati del settore da combattere) lo si sfida con la qualità.

A ME GIRANO LE LAME BOOMERANG, altro che Daltanius!!!!!!

Davvero niente sottotitoli?
Peccato.....

Peccato...nu disastro..e guardate...qui la situazione....bhè ho messo il link di un paio di forum dentro questo link del blog..

 http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=569

Ribadisco... Sono da considerarsi impressioni e non recensioni vere e proprie anche se di ottima qualità in diversi casi...alcune parole sono dure..lo ammetto...il consiglio come sempre è di giudicare con i propri occhi ed orecchi...cuore ed testa...

In occasione di questa nota... permettemi di arricchirlo con l'omaggio a Malaspina ( originale doppiatore di Actarus ) creato da Godzilla ( uno dei menbri del forum Go nagai che cito..proprio quello della recensione.) l'anno scorso....mi sembra appropriato farlo,sarebbe stato bello se...ma lui stesso ha detto che non gli era più possibile sostenere l'intera parte di Actarus...ogni età ha le sue gioie...

Và ad onore di quest'uomo,assolutamente particolare nel carattere,averlo ammesso. Il video ed ancora grazie a  Godzilla,un saluto alla piccolina ed alla mamma. ( stanno tutti e tre al napolicomicon ma se dovesse passare ^_^ )

http://www.youtube.com/watch?v=zVbFxL-2Lhw

Ehm, hai linkato la discussione al DVD di Mazinkaiser...

Appunto numero due, Malaspina HA ridoppiato Actarus /Duke Fleed... Le notizie sul fatto che non avrebbe più sostenuto la parte sono vecchiotte :D Comunque oggi Malaspina dovrebbe essere al Comicon assieme a Nagai.

Edit: niente Malaspina a Napoli, avevo preso per vera una voce di corridoio  :P

formatted_brain ha ragione.
Qui (http://gonagai.forumfree.net/?t=16308778) c'è quella sui dvd di Goldrake!

Ciao!
Priest Guntank.

P.S.
Ho corretto anche sul blog ;)

Grazie Priest...e grazie della correzzione Formatted brain,giuro che io ero rimasto a malaspina che non faceva la parte di Actarus...giuro.

 Oh qui ci sono un paio di news....interessanti..riferite ieri da Animeclick e vi rimando per tutti a questa nota del blog...non casualmente la ho intitolata:

 Goldrake ritornerà...

 http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=571

c'è anche una foto della Professoressa Orsi,un vero personaggio, e di Go nagai....c'è anche un'altra news...forse andrebbe messa a parte...

Mario Bellina di l33t ha realizzato un'intervista a Go nagai

 http://www.elletretreti.it/forum/index.php?topic=5776.0

le notizie sono due...

A) l'intervista.

B) che l33t è ben operativo e vivo.

 E non saprei dirvi quale sia la più bella delle due notizie.....ora c'è solo da sperare che...che tutto vada bene.

 Forse ne dovremmo parlare  a parte.

Ovviamente nessuno si è letto questo fondamentale link del blog...

 http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=580

 8)

Sul blog non c'è ancora in effetti...un amico mi ha segnalato un'intervista a Go nagai dal napolicomicon...da mangaforever...

 http://www.mangaforever.net/index.php?ind=articoli&op=entry_view&iden=18

 L'intervista è finita anche su Animenewsnetwork visto che la hanno tradotta in inglese...

Finiamo con la segnalazione dei premi del Napolicomicon....prelevo la nota dallo spazio Bianco...

 http://www.lospaziobianco.com/3713

E' lunga e completa...

 Quindi  potevano mancare i Cosplay ^_^ le immagini dal sito di Giorgia vecchini

 http://www.giorgiacosplay.com/onstage/gallery.php?id_gallery=77

 Riguardo ai premi ricordate questa noticina di satyrnet che riporta l'elenco dei premiati...

 http://www.satyrnet.it/manga/aggiornamenti/aprile2007/cosplaycomicon.htm

ricordate che nella giuria quest'anno erano compresi anche


Go Nagai, Presidente

Stefano Munarini, Panini Comics

Marco Accordi Rickards, Idra Editing

Gianluca Falletta, Satyrnet

Massimo D'Urso, Magic Knights

...all'anno prossimo...

Speciale XL su Go Nagai...

 http://xl.repubblica.it/dettagliospeciale/45961?ref=rephpsp2

con tanto di video intervista...
Mi era proprio sfuggita...

C'erano anche due altre cose da segnalare

da animeclick

 http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=15700

il tg com che parlava dei DVD di Goldrake...

 ed l'opinione di Tacchan sui DVD di Goldrake...

 http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=15704

A proposito ma voi che ne pensate di questi DVD?

 Ed poi una noterella da Enrico Tuttocartoni che ha realizzato uno speciale sulla visita di Go nagai a Napoli con la complicità di un suo amico,Davide di Giorgio, che ha avuto la pazienza di riportare per iscritto  una buona parte dell'incontro con i fans avvenuto a Napoli giorno 28...

 Lo trovate in questo link...

 http://guide.dada.net/cartoni_animati/interventi/2007/05/295346.shtml

All'interno anche un filmato..protagonista Giorgia Vecchini...

Noterella...

L33t spostata l'intervista a Go nagai

 http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=15931

diffondete lo verbo...

Diritti d'autore contesi: i DVD di Goldrake e Jeeg Robot
 

http://www.mangaitalia.com/board/viewnews.php?newsid=39615

La recensione dei primi 2 DVD di "Ufo Robot Goldrake - Special Edition":

http://www.mangaitalia.it/board/viewarticle.php?articleid=39722

Il problema in queste recensioni e sempre lo stesso, come analizzare un’opera del genere? Guardandola con gli occhi di oggi e rendersi conto in maniera spietata che abbiamo davanti un carismatico scaldabagno di 30 m con le gambe e un’alabarda a doppia lama oppure guardarla con gli occhi di allora, con gli occhi di bambino, e rimanere ancora una volta stupiti da questo splendido Robot e dalle sue infinite potenzialità, rischiando di trascendere in qualcosa che va oltre il Mito? Quello che vedo e che sento è qualcosa di sostanzialmente vecchio riportato a nuova giovinezza per regalare ancora una volta, grandi emozioni e uno strano senso di deja-vu a chi visse quei momenti in presa diretta e regalarne di nuove a chi quello storico periodo non l’ha vissuto. Alla fine dei conti, Actarus è sempre Actarus, Goldrake è sempre Goldrake e per buona pace di tutti è invecchiato proprio bene come un ottimo vino. Amen.

 ed amen sul serio.Sottoscrivo queste parole sai.

Solo come annotazione c'è uno speciale Go Nagai sull'ultimo Fumo di China..solo che non posso dirvi in cosa consista...il numero costa la bellezza di sei euro,invece dei canonici tre euro...

Per ora sul sito c'è il numero precedente il 151

  http://www.fumodichina.com/

Edit

 ho dato un'occhiata alla rivista ed ho potuto ricavare questa nta...domani la troverete pure su Animeclick..lunghetta anzi che nò


 La rivista ‘Fumo di China’ ,un po’ a sorpresa, questa estate non ha sospeso le uscite per agosto come è suo costume ma,anzi,ha mandato nelle edicole un numero doppio [  indicato come numero 152/153 ]   che contiene una serie di chicche davvero interessanti in grado di accompagnarci nel lungo mese di settembre che dovremo affrontare  prima dell’appuntamento di  Lucca 2007

Tre sono gli special principali…

 Uno speciale su Watchmen..un dossier che si concentra sull’analisi del noto fumetto di Alan Moore  e Dave Gibbon di cui quest’anno ricorre il ventennale [ e di cui è in lavorazione un film ]

 Uno speciale di ben sei pagine su Go Nagai  composto da una lunga intervista al Maestro [arricchita da una nota biografica e una nota bibliografica delle edizioni italiane delle opere  di Go Nagai compresi gli apocrifi italiani]

  Inoltre un interessante speciale,proprio in apertura di Fumo di China,sul fenomeno musical-fumettistisco de Le bambole di Pezza  una curiosa esperienza culturale,un incrocio fra il mondo della musica e quello della nona arte…

Il numero di Fumo di China è arricchito ed completato da una bella nota sul grande festival del cinema di animazione di Annecy  edizione 2007…una bella pagina di presentazione di Emma,il bel manga edito dalla Dynit, da altre note su vari argomenti,dalla consueta dose di segnalazioni su diverse opere uscite in questi mesi…
 Da segnalare come la pagina dedicata agli editori sia stata occupata,questa volta dalla 001…un gruppo che si è lanciata con grande coraggio [ ed un pochino di incoscienza] nell’esplorazione del mercato fumettistico cinese…un’operazione difficile ma da apprezzare,ed che si spera,davvero,venga premiata dal pubblico.

 Fumo di china numero doppio prezzo 6,00

Incellophanato…con la rivista anche un albo in omaggio.

http://www.fumodichina.com/

 

http://www.fumettidicarta.it/Garage_Ermetico/DOSSIER%20WATCHMEN/Watchmen.htm


http://www.bamboledipezza.com/

Edit..

Annotazione...nel FDC è allegato il   Dante di Marcello Toninelli!

Lo sapete che giorno è oggi??

Sei setttembre..compleanno di Go nagai

http://it.wikipedia.org/wiki/Go_Nagai

..scoperto su Plusnetwork..